テック技報最新号へ →
デザイン

日本語UIをAIに作らせるときのスキルの組み合わせ:土台・方向性・仕上げ・確認を分ける

土台は日本語のDESIGN.md、方向性は frontend-design、仕上げは Emil Kowalski 系のスキル、確認は break-ui と webapp-testing。和文フォントと文字組みは別に指定する。

@haluxel · 2026-10-27
#AIデザイン#スキル#日本語#タイポグラフィ#DESIGN.md

どんな問題を解決するか / いつ使うか

デザイン系スキルは英語圏のサイトを前提にしたものが多く、そのまま使うと日本語の文字組みや和文フォントが崩れる。役割の違うスキルを重ねて、日本語の部分だけ自分で補う。

組み合わせ

役割使うもの
土台日本語の DESIGN.md(awesome-design-md-jp に日本のサービスの例がまとまっている)
方向性frontend-design スキル(全体の雰囲気・ありきたりを避ける)
仕上げEmil Kowalski 系のスキル(動き・細部の磨き込み)
確認break-ui(崩れやすい状態を探す)+ webapp-testing(実際にブラウザで動かして確かめる)

別に指定すること:和文フォント、行間、字間、約物(かっこ・句読点)の扱い、改行位置。

注意点

  • 各スキルの好み(フォント・色)は土台の DESIGN.md と衝突しうる。優先順位を「DESIGN.md が最優先」と明記しておく。

関連

出典

X の元の投稿を開く